0 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 http://dailysubs.net za 5 milijuna titlova 1 00:00:07,092 --> 00:00:09,381 4-3 imaju sljedeće? Pritisnite. 2 00:00:10,053 --> 00:00:15,474 - Postoje 4 recepcije tj. 467 ...? - Sunce 3, inteles', 4... 3 00:00:16,351 --> 00:00:17,726 Da i idi! 4 00:00:19,596 --> 00:00:21,724 TEŠKI vicii 5 00:00:22,665 --> 00:00:27,887 sub. od: Lukyan: Videothek-vhs.blogspot 6 00:00:28,904 --> 00:00:31,525 3 jedinica, slušaj... 7 00:00:32,198 --> 00:00:35,152 Unitatea 8, aici unitatea 2, AI prijem? Terminat. 8 00:00:35,256 --> 00:00:38,452 Jedinica 2, c? Treća jedinica 8 primam? Spomenuto, ali? Očekivanja 9 00:00:38,984 --> 00:00:41,457 s? i između drugog i jednog i često? Primate li ga? Spomenuti? 10 00:00:42,194 --> 00:00:42,892 šališ se Ona? 11 00:00:43,468 --> 00:00:47,929 - Je li ovo ozbiljno? - Hej, jedinica 2, budi oprezan... 12 00:00:48,463 --> 00:00:53,967 primio sam tvoj zahtjev, i pitali smo sve posade 13 00:00:54,135 --> 00:00:59,260 ući na policijsku frekvenciju i... - Ne znam tko si ti dovraga i što? 14 00:00:59,474 --> 00:01:01,799 ali to i učiniti ga boljim, s? v? kreći se i magari na ovoj frekvenciji. 15 00:01:02,476 --> 00:01:05,145 - A i čuo što je rekla, b Dječak?? - Čuo sam Mikea, koliko imaš? 16 00:01:05,896 --> 00:01:09,016 M ne? čini me b dječakom, g? Ozar, tko je dovraga? ti ti? 17 00:01:09,274 --> 00:01:10,816 Ja? Nchizi sada. 18 00:01:11,068 --> 00:01:15,231 To je frekvencija Radio, posebno za policiju. 19 00:01:15,488 --> 00:01:17,611 Imate li 2 sekunde? nestati. 20 00:01:19,492 --> 00:01:22,861 Ne znam govoriš li istinu dlakavi, Svejedno je bilo previše teško. 21 00:01:23,329 --> 00:01:25,609 ne mislim tako? Imam i uhitio sam gosp 22 00:01:26,093 --> 00:01:29,458 Postupak i kazneno pribježište kriminalac?. Finiš i oprema, odmah! 23 00:01:30,252 --> 00:01:34,830 - Sigurno?? c?, nasmrt te preplašio. ? - N Razumijem I, c Nc LCA i zakon??? 24 00:01:35,006 --> 00:01:38,173 G. Marlboro posljednji vrijeme?? mislim? zatvara frekvenciju. 25 00:01:38,635 --> 00:01:41,635 Ja sam pošten čovjek, b? Le i, a c imaju pravo govoriti? Ako hoću. 26 00:01:41,846 --> 00:01:45,464 Imam sa sobom b? Rbat crni tko drži automatsko oružje. 27 00:01:45,933 --> 00:01:47,890 Ako me želiš uhapsiti, za tebe? Očekivanja! 28 00:04:06,661 --> 00:04:09,250 Odustati?? G? Ozar! Pred? Sami! 29 00:04:16,822 --> 00:04:20,606 Je li i on? Pokušao ju je uzeti usta, ali onda... 30 00:04:20,867 --> 00:04:23,785 Sumnjivi pristup Parkiralište. 31 00:04:31,586 --> 00:04:35,203 ?? Odricanje, odricanje??! 32 00:04:35,589 --> 00:04:37,297 Ovaj tip će biti uhićen. 33 00:04:39,551 --> 00:04:40,521 Daj mi ključeve, jebem ti mater. 34 00:04:40,863 --> 00:04:43,978 Uzimate li i m? Ruke dalje od njega! M? Ruke gore, g? Ozar! 35 00:04:45,015 --> 00:04:46,658 Je? ti ispod! 36 00:04:59,071 --> 00:05:00,130 Apsolutno ne! 37 00:05:15,457 --> 00:05:18,771 - Ne mogu vjerovati. - Žao mi je, Marlboro, dobro radi. 38 00:05:19,200 --> 00:05:20,839 znanje? ti to? Ona sve upropasti? gore? 39 00:05:21,031 --> 00:05:22,876 ?? Shvaćam c? Uništila je zasluživanje oboje? s? pt? m? Ne? 40 00:05:23,301 --> 00:05:25,173 - Tko ste dovraga ti i ti? - Imamo mi svoje mane. 41 00:05:25,385 --> 00:05:26,963 Da, video porok. 42 00:05:28,680 --> 00:05:31,883 Video porok? jer sada, Vjerujem da si ti i Poljak? Ja? Ti. 43 00:05:32,141 --> 00:05:33,312 a ti Kreten si, zar ne? 44 00:05:34,739 --> 00:05:37,057 - Očito ima vremena. - Vrijeme za što? 45 00:05:37,313 --> 00:05:39,982 S? -?? I DRA Esc magarac bijeli, možda moguće? -ta, a ne f? presjeklo je. 46 00:05:40,232 --> 00:05:42,390 ? NTR istina? R, dajmo ti? D Imam vremena za to. 47 00:05:42,985 --> 00:05:44,692 ? Znate li što je drugačiji poli? Je li ISTINA za vas? 48 00:05:44,903 --> 00:05:46,812 On se pojavljuje? desno, a ti e? haker ti. 49 00:05:47,197 --> 00:05:48,442 Jebi se. 50 00:05:53,411 --> 00:05:56,945 - Što ti mene, dovraga? - Ne puno. 51 00:05:58,582 --> 00:06:02,627 Ti bi? T bolje ako? ti z? Mbi i? s - i gore i kosa natrag. 52 00:06:03,962 --> 00:06:05,670 djeca... 53 00:06:36,451 --> 00:06:39,702 Novčanica od sto dolara. Dobri detalji. 54 00:06:40,246 --> 00:06:43,661 Sve što vidite i čujete i i u Soba r? m? Povjerljivost nas? Baza. 55 00:06:43,916 --> 00:06:47,616 Nije javno i ništa. Ovo je ono o čemu želim razgovarati. 56 00:06:48,512 --> 00:06:51,334 O čemu se radi. Serijski ubojica. 57 00:06:54,140 --> 00:06:59,185 Imamo tragove, osumnjičene i, ništa osim c? neki b? Štap. 58 00:06:59,972 --> 00:07:04,016 - Stvarno ništa, šefe? - Ubojica je bio prostitutka. 59 00:07:04,476 --> 00:07:07,477 seks sa žrtvom, poslije? ubija?. 60 00:07:08,939 --> 00:07:11,903 Razlozi mogu biti puno. 61 00:07:11,984 --> 00:07:14,606 Čini se da je rashod, ? Prije skoka? 62 00:07:14,903 --> 00:07:16,202 Pa imamo kurvu? sretan?. 63 00:07:16,603 --> 00:07:21,152 Oh, da... nositi? perika ro? tj da je možda medvjed? svaki put. 64 00:07:22,284 --> 00:07:24,491 Pa, misliš li da je... 65 00:07:24,745 --> 00:07:28,742 Što želim? reci da je... Djelovati kao tim i raditi dobar posao? 66 00:07:28,957 --> 00:07:31,958 Ali sada imate i trebate pomoć. Da biste to učinili, netko će vam morati pomoći. 67 00:07:32,210 --> 00:07:35,211 Čekaj, vidi... Nemamo treba pomoć. mi radimo? M. 68 00:07:35,713 --> 00:07:39,627 Heder, glava... Pošalji Joea, molim te. 69 00:07:41,344 --> 00:07:43,301 Kum, iz forenzike. 70 00:07:49,643 --> 00:07:51,635 Bože... 71 00:07:51,895 --> 00:07:54,220 - Gospodin T.J. haker! - Želim li znati?? 72 00:07:57,094 --> 00:07:57,911 pa... 73 00:07:59,318 --> 00:08:03,731 Ne znam kakvu bih igru igrao, ali Bilo bi bolje surađivati i. 74 00:08:04,281 --> 00:08:07,235 Ne radim s muškim naočalama, pogotovo mi? Jeste li vi majmuni? ovce. 75 00:08:07,910 --> 00:08:12,287 - Hej Joe, nismo traženi. - Šefe, možemo se počastiti. 76 00:08:12,706 --> 00:08:15,410 - Slažem se, nije... - Hej, tiho i V?. 77 00:08:16,251 --> 00:08:17,413 Pogledaj svoje riječi? Ti. 78 00:08:19,424 --> 00:08:22,419 - Ne kao tvoj jezik. - Ni ja, kao Mbrace? 79 00:08:22,825 --> 00:08:23,764 Što? reći. 80 00:08:24,967 --> 00:08:28,834 - Što je s tobom i sa mnom? - Ona. Gledam te. 81 00:08:30,511 --> 00:08:34,013 Žena koja f? Urezati gre? eal?, u provođenju zakona. 82 00:08:35,435 --> 00:08:39,563 Zaboraviti? Sebe njemu. ne samo, naivan, to je Pećinski čovjek. 83 00:08:40,523 --> 00:08:44,022 Možda Pećinski čovjek? znaš to? Nd žena ne može raditi muški posao. 84 00:08:48,793 --> 00:08:50,573 - Da, kako ne bi! - Hajdemo! 85 00:08:55,662 --> 00:09:00,288 - Čime ti to dokazuješ? - To je moj stav, dušo. 86 00:09:00,625 --> 00:09:02,636 Pa, m? sretan?, ti? ja? mprijetenit. 87 00:09:10,905 --> 00:09:13,402 lijepo se provedite nosite sa svojim partnerima. 88 00:09:14,179 --> 00:09:16,670 partneri mogu? Nc? LCA Pravila. 89 00:09:16,890 --> 00:09:19,262 mora? Zna se tko je gazda. Vidi se da. 90 00:09:19,851 --> 00:09:21,724 Možda ne bismo trebali biti na? teško t. 91 00:09:21,978 --> 00:09:27,351 Možda. Ti si prostitutka za snimke, drugi da uhvati kriminalca. ? Vi to znate. 92 00:09:27,823 --> 00:09:30,439 Ako igle? Ti v? N? Tori Bounty moram oklijevati čak i sekundu, 93 00:09:30,653 --> 00:09:33,335 Vrijeme? Web stranica Vegasa, zar ne? mene Stalo mi je do mirovine. 94 00:09:33,733 --> 00:09:37,689 - Možete razotkriti Joea... - Možeš li N Eli, mogu li ja? ? "Ne?" rekao je. 95 00:09:38,100 --> 00:09:42,819 Zaboraviti? ti meni. Imam 20 godina ovdje. a ti 96 00:09:43,247 --> 00:09:47,161 Vi ste partner već nekoliko godina, poslije? promovirali su gore. 97 00:09:47,710 --> 00:09:49,418 Šefe... Nevjerojatno. 98 00:09:49,704 --> 00:09:52,712 Ne? Uvijek ohrabrujem i, najbolji Poljak? ja? dobro, Joe. 99 00:09:52,923 --> 00:09:56,256 Potrebna je administracija. Ima li razlike? Je li malo nejasno? 100 00:09:56,426 --> 00:09:58,217 nejasno?? 101 00:09:58,678 --> 00:10:02,491 - Imao sam dobar dan, zar ne? - Što da kažem... Da. 102 00:10:03,600 --> 00:10:09,720 - Via Samo naprijed. - Da, to je to Joe, ne bar.? 103 00:10:14,344 --> 00:10:15,455 Da, gospodine direktore. 104 00:10:32,918 --> 00:10:35,551 Bok... Da, u redu. Mnogi će? ti jako puno. 105 00:10:36,425 --> 00:10:38,581 - Najavit ćete da S dolazi na prijem? - To je dobro. 106 00:10:39,716 --> 00:10:42,883 Joe, želim staviti komoru za pojas. 107 00:10:44,929 --> 00:10:47,131 - Na vrpci. - Sve je dobro je.. 108 00:10:47,230 --> 00:10:50,083 Snapova dobra kamera. Kurva je na putu. 109 00:10:52,936 --> 00:10:54,770 Feti? A, idi na WC. 110 00:10:58,345 --> 00:10:59,279 Samo trenutak! 111 00:11:05,127 --> 00:11:06,180 Odmah. 112 00:11:09,119 --> 00:11:10,264 Što mogu učiniti? 113 00:11:12,222 --> 00:11:12,966 Dođi sada. 114 00:11:16,208 --> 00:11:18,450 - Dobro?. - Dobro, draga moja? 115 00:11:21,964 --> 00:11:23,273 E? T s tobom? N? R?, c?? koliko imas godina 116 00:11:23,830 --> 00:11:26,197 -C?? s godinama želite? Ja? - Malo više, mislim. 117 00:11:28,283 --> 00:11:30,755 - Mogu li u tvoju kupaonicu? - Naravno da je u redu. 118 00:11:38,500 --> 00:11:41,480 Što je to? Gadno je gubiti vrijeme. 119 00:11:43,530 --> 00:11:48,444 - Što si rekao? - Rekao sam da dobro trošimo, dušo. 120 00:11:54,743 --> 00:11:56,653 Samo, pl? Ona? Jesi li za ovo, ljubavi moja? 121 00:11:57,538 --> 00:11:59,782 Pa, kako želiš? Na leđima? 122 00:12:00,392 --> 00:12:02,769 - Normalno. - ?? Sviđa mi se razina tradicije?. 123 00:12:02,861 --> 00:12:06,316 A ja sam staromodan. Košta 100 dolara. 124 00:12:06,810 --> 00:12:10,663 - O tome se ne može pregovarati? - Ne. Ali selim unaprijed. 125 00:12:12,343 --> 00:12:15,759 - Nadam se? Zasluge. - To je sve što možemo ostaviti? 126 00:12:15,930 --> 00:12:19,974 - Ne ne ne. S? sv. svibnja? M manje. - Da, dobro je? 127 00:12:20,268 --> 00:12:22,768 - Nadam se, ne pobjeći, ...? - Čini li se bd bolno? 128 00:12:31,444 --> 00:12:33,420 imam sve? Slobodna noć, ljubavi? 129 00:12:37,366 --> 00:12:41,233 - Čini se malo kava Tula, zar ne? - Zabava je gotova, hajde. 130 00:12:41,678 --> 00:12:43,364 Hajde, idemo. 131 00:12:43,768 --> 00:12:46,228 Oh, čovječe, sad... 132 00:12:47,195 --> 00:12:49,652 Zavod za ovisnosti, vi ste i uhićen? u svrhu prostitucije? tj. 133 00:12:50,197 --> 00:12:52,774 - Što sam dovraga p Zit prije?? - Nemojte me više hapsiti! 134 00:12:54,828 --> 00:12:56,719 - Ma daj, Joe, to je bila šala. - Što ti misliš? 135 00:12:56,754 --> 00:13:00,145 - Sranje. E? Potresi je! - Što? 136 00:13:00,835 --> 00:13:03,131 Oprostite, ali vi e? Tia Kučko, dr.? Thompsona. 137 00:13:03,499 --> 00:13:05,255 - Gospođa Thompson, za vas. - Ne mogu više u zatvor? 138 00:13:05,778 --> 00:13:06,935 Neću hapsiti... 139 00:13:13,519 --> 00:13:15,519 Na prozoru je bila otisnuta ženska osoba. 140 00:13:16,885 --> 00:13:17,409 Sranje! 141 00:13:20,615 --> 00:13:24,984 - Posao, uz neke poteškoće i djecu. - Curva je tiskana na staklu. 142 00:13:52,096 --> 00:13:53,322 Sranje. 143 00:14:12,996 --> 00:14:16,993 čekaj malo ? Volim ovaj dio. Pogledaj, vidiš mu napetost u očima. 144 00:14:18,793 --> 00:14:20,453 To je ljudsko tijelo. 145 00:14:21,212 --> 00:14:25,496 Ne profesionalni rad, Ja ti to kako poli? Može se vidjeti. 146 00:14:25,547 --> 00:14:30,260 Zapravo šef mi se čini Kamera i zvuk su nekako... 147 00:14:31,105 --> 00:14:33,608 - Ja sam o Nvechite?. - Da, ali dobro izaći? 148 00:14:37,405 --> 00:14:38,627 Imate li svibanj? Ja i drugi problemi? 149 00:14:40,062 --> 00:14:42,658 Svi problemi bi došli sa, ove djevojke ovdje. 150 00:14:43,006 --> 00:14:44,670 Ponovno spominjanje žena. 151 00:14:46,529 --> 00:14:47,403 nemam f? Režete li u prosincu? T... 152 00:14:47,403 --> 00:14:50,813 s? to? S? m Joe i Coco? Elul je, ući u nogu? obilazak? osumnjičenik. 153 00:14:51,127 --> 00:14:55,598 Ništa strašno, Joe? Znate, jest kako upisujem? U klubu. 154 00:14:56,581 --> 00:15:00,069 - Kažu hrpa gluposti. - Kvragu, je li to bila šala? 155 00:15:00,698 --> 00:15:04,871 Samo se jebeno šalim! ? Vi to znate dvije osobe u bolnici 156 00:15:05,085 --> 00:15:08,205 i javna šteta, koja košta tisuće dolara? Mislite da je ovo smiješno? 157 00:15:08,464 --> 00:15:10,290 To nije smiješno, bez šale. 158 00:15:10,507 --> 00:15:11,192 Zaboraviti? ti meni, c? i razgovaram s tobom. 159 00:15:11,192 --> 00:15:13,692 To r? A, nije to to To je brijač. 160 00:15:14,049 --> 00:15:17,455 Ne trebam d? Ako?, zar ne? riječi? ti previše. 161 00:15:18,413 --> 00:15:20,047 Svi i piće, ili kako već, nešto... 162 00:15:20,577 --> 00:15:23,333 Šefe, možete li nam dati, još netko sa SIM-om? humor... 163 00:15:23,853 --> 00:15:29,688 HEJ! P? čekati? ja-v? šale slobodno vrijeme. 164 00:15:35,776 --> 00:15:37,735 Je li to to? Ovdje je vruće! Uđite i idite do klima uređaja. 165 00:15:38,462 --> 00:15:40,761 - Boss ave and a Nt Lnire?. - Da, zaboravio sam. 166 00:15:42,769 --> 00:15:44,876 I, Mike, tvoj prijatelj je vikao. 167 00:15:45,072 --> 00:15:46,633 Rezultati testiranja su negativni. 168 00:15:48,083 --> 00:15:50,752 mogu? Ja? S ima mene i uslugu, a to oni? do? ja u kutiji po? dolina?? 169 00:15:50,919 --> 00:15:51,915 Ne tvoj osobni tajnik. 170 00:15:52,087 --> 00:15:55,503 Jesu, u kombinaciji deke s daskom za surfanje. On je spreman. 171 00:15:57,046 --> 00:15:59,920 - Mul Hvala. - Zašto davati otopljeni vosak, moli? 172 00:16:00,136 --> 00:16:03,090 To je nešto što vjerojatno nećete shvatiti. Molim te idi sada. 173 00:16:11,161 --> 00:16:15,183 Hej, Jake, pogledaj Joe?, riječi? Te ozbiljno. natočiti? S, f? R? ograničiti?. 174 00:16:15,696 --> 00:16:18,150 Zabranjeno je? ? U većini država. 175 00:16:24,675 --> 00:16:28,750 - K vragu, ti ja počinjem Tori??. - Hej, daj otkaz, hoćeš li? 176 00:16:28,996 --> 00:16:32,199 E? Ti? Nc? sup? Štakor na s odjela za ovisnosti? 177 00:16:32,249 --> 00:16:35,346 Šefe, voli brojke. Svođenje i prostitucija? uzeti. 178 00:16:35,920 --> 00:16:40,771 Video porok, koji kurac? Sredstva? Video porok. Vicio mušketiri i?! 179 00:16:41,257 --> 00:16:45,170 Što? Znate li što se događa na ulici? ? Nc? Zanima vas... 180 00:16:45,344 --> 00:16:47,420 Što ja znam o ulici? 181 00:16:47,927 --> 00:16:50,393 Ti i ja? Znamo to mi smo izmislili cestu. 182 00:16:51,906 --> 00:16:56,393 - Joe, smiri se? - On je ovdje sa mnom g zdjele Dila. 183 00:16:57,983 --> 00:17:02,610 Kad smo već kod hvatanja lopti... ?? sjećam se? Jesi li moja prva godina? 184 00:17:05,992 --> 00:17:08,004 Što je to? Nešto što mi ne radimo? Znanje? 185 00:17:10,288 --> 00:17:11,087 Hajde, što je? 186 00:17:12,735 --> 00:17:14,328 Hajde, začepi jebote, a i oni to govore. 187 00:17:15,664 --> 00:17:20,409 ?? Reći ću vam što je bio Carić? Nt? MPlat. Ja i Joe, bili smo na ulici? N? Razumijete li? 188 00:17:20,835 --> 00:17:23,190 Upravo sam radio s? pt? m? n? i dan na putu. 189 00:17:23,736 --> 00:17:28,589 Što? znači? da je to On je bio veteran, a ja? počinjem? Cilj. 190 00:17:28,926 --> 00:17:33,387 A? A ja f? Izreži nešto kao što on kaže, "Ovo je sranje." 191 00:17:33,806 --> 00:17:40,935 Pa sam uhitio kurvu na ulici. ? Moram reći da izgleda? dodajem, 192 00:17:41,146 --> 00:17:43,563 da se ne sakriju? oružje. - Let's Search Act? 193 00:17:43,762 --> 00:17:45,405 Da, da sam f? Rez. 194 00:17:46,247 --> 00:17:52,737 ? -? Jedan od njih ide na mast i zna? pokušavam... - S? -? I stavio sam ruke na to i Nceap?. 195 00:17:54,491 --> 00:17:58,109 Ma daj, ozbiljno, koji Nt Mplat? -? - Pa se pitam, ruke u lice,? 196 00:17:58,287 --> 00:18:02,331 i? znanje,? počinjem oklijevati. Ali on, idi, idi, mora, mora! 197 00:18:02,624 --> 00:18:05,939 - Pa, sii? - Jedva da sam jamac, ? Start? I sprijeda... 198 00:18:06,871 --> 00:18:08,018 I? Odjednom, pa...! 199 00:18:08,085 --> 00:18:11,813 da spomenem ovo? U m? Ini, najveće oružje na ulici? 200 00:18:14,011 --> 00:18:18,293 Kopile, jesam li? Izrežite ga. C? Utami je transvestit. 201 00:18:21,555 --> 00:18:26,802 ? I da kaže kaže: "Ja po i hapsim sve nd?". 202 00:18:34,653 --> 00:18:36,313 - Moram ići. - Daj mi ključeve. 203 00:18:36,572 --> 00:18:39,027 - Imam gumbe. - Daj mi ključeve. 204 00:18:40,813 --> 00:18:42,909 - Daj mi ključeve. - Slušaj, Barney ima ključeve! 205 00:18:43,826 --> 00:18:44,675 Hajde, idemo. 206 00:19:26,551 --> 00:19:29,549 - Predlažem zdravicu na velikim grudima. - da 207 00:19:29,715 --> 00:19:35,121 - Nemojte ga koristiti za brzo piće, ne... - Ne, nemoj mu to tamo prodati. 208 00:19:37,378 --> 00:19:41,741 Vice mušketiri! mušketiri! 209 00:19:44,009 --> 00:19:46,361 - Hej, kako si, pusti mene. - Hej, čovječe... 210 00:19:46,470 --> 00:19:49,958 kako Zovi me g? Nby? Barney. Nisam čuo to ime. 211 00:19:49,959 --> 00:19:52,115 Možete li imenovati? predsjednik Bube djed?. 212 00:19:55,632 --> 00:19:58,433 Vjera i to su rasistički, zar ne? Nije rasistički. 213 00:19:58,772 --> 00:20:04,063 To je šala, ja b? tj.? Ja? Ti i to šala? drži i šali se, zar ne? 214 00:20:04,454 --> 00:20:06,893 volim b? Odbor? S,? NTR istina? R, ? NTR istina? R će voljeti. 215 00:20:07,031 --> 00:20:09,683 ? Volim mušketirstvo iz poroka. 216 00:20:09,718 --> 00:20:13,112 - I volimo te, Joe. - Osobito ti. ozbiljno... 217 00:20:13,411 --> 00:20:15,363 - Dobro, Joe... - Ne moraš to raditi. 218 00:20:16,568 --> 00:20:19,430 - Oprostite, samo kavu! - Ja nisam r U?. 219 00:20:25,627 --> 00:20:26,715 Ne morate to učiniti. 220 00:20:27,101 --> 00:20:30,087 - Ako se želite svađati, idemo van. - Nitko se ne želi boriti, zar ne? 221 00:20:32,929 --> 00:20:34,720 Hajde, idemo sada. Hajde, Joe. 222 00:20:38,265 --> 00:20:42,523 Barney, idi negdje drugdje. Tražite malo više atmosfere. 223 00:20:43,280 --> 00:20:44,213 Dobro. 224 00:20:44,697 --> 00:20:46,690 - Volim te, g nby?. - I ja, brate. 225 00:20:48,403 --> 00:20:51,903 Volim te, Joe. Kakav kreten. 226 00:20:52,113 --> 00:20:55,935 Zašto? Nt? Mplat vas? Zašto vezan za njega? 227 00:20:57,618 --> 00:21:00,785 - C S a tic se događa?! - Pa, što ja govorim? 228 00:21:16,470 --> 00:21:18,837 Vidim li to? Ne? zaboravio sam Navike, Fred. 229 00:21:20,820 --> 00:21:24,827 Da? Nc? dim. Imam nekih problema s njegovom ženom. 230 00:21:25,856 --> 00:21:31,102 Stvarno? Mislim da možeš pomoći ti? - i rješavati probleme. 231 00:21:31,608 --> 00:21:33,110 Nadam se, po? ja 232 00:23:24,267 --> 00:23:25,304 Domar! 233 00:23:27,589 --> 00:23:28,930 O moj Bože! 234 00:23:44,632 --> 00:23:47,816 ...Kao u drugima i Joe. Koristi se da i arm?. 235 00:23:48,622 --> 00:23:49,745 Za rad u jednom te istom? 236 00:23:51,393 --> 00:23:53,215 Veličina i dubina pl? IGI, slažu se s drugim slučajevima. 237 00:23:53,872 --> 00:23:56,472 Metak? Stranica je točno između očiju Alexander Hamilton. 238 00:23:56,617 --> 00:23:58,676 Q? Izreži test, Droga? 239 00:24:00,036 --> 00:24:02,907 To je nešto. Da vidimo... 240 00:24:03,748 --> 00:24:06,786 Tox show rezultati? c?, patio od srčanih grčeva, 241 00:24:07,001 --> 00:24:08,649 duguješ? sam NDU, kokain. 242 00:24:08,795 --> 00:24:11,020 - Kokain... - I alkohol. 243 00:24:11,421 --> 00:24:13,848 Sve žrtve su imale Ograničiti alkohol u krvi preko?. 244 00:24:15,509 --> 00:24:19,043 - Joe, želiš li kavu? - Da, veliki. Mul? Hvala. 245 00:24:19,304 --> 00:24:20,383 Još jedan, molim. 246 00:24:22,683 --> 00:24:24,857 Nema potrebe za pićem? A, rano. 247 00:24:25,696 --> 00:24:29,929 Sad idi vidjeti leš, sjediti u r? ti si dvoje? pt? m? Ne. 248 00:24:30,189 --> 00:24:33,143 - Trebam ohrabrenje,?. - Dobro, i otišao sam razumljivo. 249 00:24:34,607 --> 00:24:37,816 Dakle, želite reći "Ahat?" Žrtva u baru... 250 00:24:38,030 --> 00:24:41,267 čast je? zajedno?, onda otići? Pakao? zna gdje. 251 00:24:41,822 --> 00:24:43,037 Tako slični. 252 00:24:43,344 --> 00:24:47,411 misliš S biti moguće nešto kao, homoseksualni zločini?. 253 00:24:47,949 --> 00:24:49,791 Misle da je mogući ubojica hoće li b? Rbat? 254 00:24:50,439 --> 00:24:52,927 Sada je bilo sličnih slučajeva, ali 255 00:24:53,551 --> 00:24:56,834 u izvješćima, bez konkretnog?, Analni seks nešto? 256 00:24:57,381 --> 00:25:01,841 Sve žrtve, organ, Imate g? Web stranica, tajna? II ženskog spola. 257 00:25:02,469 --> 00:25:06,089 Bilo bi to? An?, s DNK testom s? kad vidimo? Zločin 258 00:25:06,347 --> 00:25:07,842 počinio jedan i osumnjičeni. Ali? Male su šanse. 259 00:25:08,091 --> 00:25:10,574 Dokazi koje imam g? lokacija, Nisu bili čisti. 260 00:25:11,074 --> 00:25:14,553 Dakle, u zaključku, osumnjičeni ?? Mamac? 'Re žrtve 261 00:25:14,772 --> 00:25:18,140 ništa previše teško sex s njima i... To je to! 262 00:25:18,234 --> 00:25:20,119 Inače nema dokaza. 263 00:25:21,309 --> 00:25:25,614 Čak i tada? N? razumiješ li... Nema tragova pljačke. 264 00:25:25,865 --> 00:25:27,774 Kuja?? radim posao, , za koga je to bilo pl? sisa?, 265 00:25:28,034 --> 00:25:31,237 Ahat onda? Stotina? kupci i, nastavi vježbati, 266 00:25:31,495 --> 00:25:33,820 i mi smo sve što jesmo c? nekoliko žica od perike? ro? tj. 267 00:25:34,206 --> 00:25:38,110 - Nema smisla. - Ništa nema smisla. 268 00:25:38,419 --> 00:25:41,505 Zar nisi to ikada zaboravio? Usprkos? ii ovaj, Opreg i Danehill? 269 00:25:42,548 --> 00:25:44,316 Da, svi smo? Ja sumnjam i, zar ne? 270 00:25:44,466 --> 00:25:47,928 u pravu si Ona? u Trenutno, ako budemo imali više sreće. 271 00:25:48,783 --> 00:25:49,496 Mul? Hvala, Tom. 272 00:25:53,677 --> 00:25:56,738 Zašto? Nt? MPlat p? S? Rica Stoga, u ovom slučaju? 273 00:25:57,311 --> 00:26:00,762 Slučaj je riješen. ti f? Cut je napravio dobar posao. 274 00:26:05,409 --> 00:26:06,059 da... 275 00:26:13,133 --> 00:26:15,857 Pa, poli c?? ja? Ja? Ti Mora li? Zamijeniti žarulju? 276 00:26:16,638 --> 00:26:17,786 -Reći. - Dva. 277 00:26:18,164 --> 00:26:21,451 Jedan da stavi žarulju, a tko? uzeti Gogo? a. 278 00:26:22,459 --> 00:26:27,070 Imam jednu dobru. Što je slon c? nd ima tri lopte? 279 00:26:28,043 --> 00:26:28,577 postaje? Mb? Ona? ja 280 00:26:28,612 --> 00:26:31,376 Ide do nosoroga i? ja? posuditi a. 281 00:26:31,938 --> 00:26:33,625 - To je iritantno. - Ma daj! 282 00:26:34,304 --> 00:26:38,338 Zaštitio sam UGA jedan za nosoroga. Ovo je jedna od lopti 283 00:26:38,599 --> 00:26:41,683 to, upoznao je Macea Milwaukee,? N 1961 i 1962. 284 00:26:41,935 --> 00:26:43,844 Vrlo je važno i ja to želim. 285 00:26:48,543 --> 00:26:51,090 - Ne mogu to učiniti, Joe. - Uzmi, uzmi. 286 00:26:52,446 --> 00:26:53,871 - Stvarno? - da 287 00:26:55,353 --> 00:26:56,296 bili. Hvala. 288 00:26:58,242 --> 00:27:03,236 Slušaš li i b? IE? ja, ja... Pretjerao sam kao noć. 289 00:27:03,586 --> 00:27:05,032 Misliš to - i čini se da li si? 290 00:27:12,418 --> 00:27:15,709 Da. ? Ispričavam se. 291 00:27:24,122 --> 00:27:27,747 A meni ništa? Aste zato što sam crnac, Joe? 292 00:27:29,417 --> 00:27:32,251 Broj dlakavih 4 g? Nby. Mora - i objaviti svoj um? To znači. 293 00:27:32,621 --> 00:27:33,918 Što imamo ovdje? 294 00:27:36,611 --> 00:27:38,456 Imamo četiri mušterije i oni umiru? ja 295 00:27:38,885 --> 00:27:41,402 ? Znamo samo broj? Ti Ber. Trebamo više, Joe. 296 00:27:42,489 --> 00:27:43,967 Dati? Stay je viđen v hotelski bar. 297 00:27:44,517 --> 00:27:45,932 Barmen, a f? Izreži mali opis, 298 00:27:46,448 --> 00:27:47,853 ali i imaj sliku, koje imamo. 299 00:27:48,239 --> 00:27:50,914 - A Agate, barovi hotela? - Upravo tako. 300 00:27:51,411 --> 00:27:53,043 Međutim, moglo bi i, biti, jedan smjer? tako pogrešno? to?. 301 00:27:54,909 --> 00:27:55,957 Da, poroci. 302 00:27:57,382 --> 00:27:58,158 Za tebe je, Joe. 303 00:28:00,019 --> 00:28:00,752 Las? -m? vidjeti. 304 00:28:03,552 --> 00:28:05,554 Da. Rekao sam da. 305 00:28:10,161 --> 00:28:11,062 Moram usidriti pozivnicu?. 306 00:28:14,607 --> 00:28:16,662 -Sunce? ? Ngrozitor. - Vrlo r U.? 307 00:29:05,890 --> 00:29:07,315 Sally, crna kava. 308 00:29:12,282 --> 00:29:12,953 Mul? Hvala draga. 309 00:29:17,162 --> 00:29:19,013 - Što imaš tamo? - Nova lopta. 310 00:29:19,533 --> 00:29:20,550 Vidim, ja -? - Hvataj. 311 00:29:21,859 --> 00:29:23,621 Zvuči kao korištena lopta igra, suprotnost Willija Maija, 312 00:29:24,085 --> 00:29:26,373 Brejvsa. nalazim da, Sezona '61/'62? 313 00:29:26,587 --> 00:29:28,404 Čekaj, čekaj, čekaj, Sviđa li vam se jeste li ga vidjeli? Prije? 314 00:29:29,041 --> 00:29:32,658 Prirodno. Samo mi se sviđa kod kuće?. Nakon i ubojstava imaju a. 315 00:29:33,171 --> 00:29:35,589 dođi ? rekao sam...? znam nešto? 316 00:29:35,845 --> 00:29:38,181 Joe vjerojatno nikad? nije Igrao bejzbol? n život? biti. 317 00:29:38,639 --> 00:29:43,599 Las? -m? s - i to je nešto što govorim o Joeu, zar ne? Willi Mais mu je bio idol. 318 00:29:44,014 --> 00:29:48,558 Joe? Znao više o kukuruzu, prosinca? T obavijestili o njemu? Postati kukuruzni čaj? NSU i. 319 00:29:48,774 --> 00:29:51,312 C? Kad je Joe otišao na trening, divovi? ii de la Rocha, 320 00:29:51,526 --> 00:29:54,361 on i b? bolno igrati ? kukuruz protiv njega. - Što? 321 00:29:54,777 --> 00:29:57,582 Da. Igrao je četiri puta od tada? ovdje. 322 00:29:58,809 --> 00:30:02,692 ? U svakom slučaju, bio je vođa 3.02? Kukuruz protiv njegovih, dakle 323 00:30:02,912 --> 00:30:06,779 iako? njegova snaga, bacio Lopta dolje na njegovu desnu stranu. 324 00:30:06,999 --> 00:30:08,080 - I c ?? pobijedio? - Ne, čovječe. 325 00:30:08,596 --> 00:30:11,284 kukuruz za udaranje lopte, previše je uprskao. 326 00:30:11,503 --> 00:30:15,419 Letjela je, ?? Imao sam jedan Zrakoplov kako bi brže stigao do potonjeg. 327 00:30:16,520 --> 00:30:18,222 I? Ti i zašto? Nt? MPlat? 328 00:30:18,277 --> 00:30:21,880 C? i kukuruz se vratio, zaustavili su se kod Joea i vidjeli, 329 00:30:22,096 --> 00:30:24,931 na umu, kimnuo je, kao da je htio reći?: 330 00:30:25,141 --> 00:30:28,391 „Hvala ti, dijete mogao biti izbačen iz igre. " 331 00:30:29,311 --> 00:30:33,937 - Što Nt Mplat N sljedeći Joe?? - Pa, je li Joe imao takvu narav? 332 00:30:34,983 --> 00:30:36,247 Da? Znamo što ima. 333 00:30:36,687 --> 00:30:40,642 doći? njoj? Joe je nešto dobar čovjek, dobar Poljak? je. 334 00:30:41,219 --> 00:30:42,825 Dobro urađeno i prihod? N liga za odrasle i djecu. 335 00:30:45,400 --> 00:30:47,802 Arizona Charlie, najbolji Umjesto toga, vrijeme?. 336 00:30:48,180 --> 00:30:50,231 Ja sam odgovoran s b? Piće večeras. 337 00:30:52,249 --> 00:30:57,799 - Dakle, Nc - I još voliš Rodmana? - Ja sam obožavatelj, ne. 1. 338 00:30:58,172 --> 00:30:59,083 sućut? Oni, moji. 339 00:31:00,083 --> 00:31:02,088 Ne bi se trebao petljati s tim, Dickinsone. 340 00:31:02,636 --> 00:31:04,454 Kao da to ne bi ništa promijenilo. 341 00:31:05,914 --> 00:31:08,662 ? - Pa ja N Shvaćaš li? - Naravno, čovječe. 342 00:31:11,064 --> 00:31:12,049 Što si ti za mene? 343 00:31:13,630 --> 00:31:18,225 Imam djevojku, curo ?Raditi na ulici?. 344 00:31:19,253 --> 00:31:20,687 Isprva je radio za agenciju? tj. 345 00:31:21,466 --> 00:31:23,299 Agencija? Tj., vrijeme za zabavu. 346 00:31:25,139 --> 00:31:28,210 ? Znate, posjet mjestu c? Ako vam treba tajnica. 347 00:31:28,408 --> 00:31:30,533 - Što mislite pod "ponovno uzimanje sredstava???" - Dobra temp. 348 00:31:33,191 --> 00:31:36,141 Onda nazoveš tamo i oni ja?? pošalji mu kučku. 349 00:31:38,154 --> 00:31:39,696 Ne dobivam sim i single. 350 00:31:40,272 --> 00:31:44,898 Za njih je to laka igra, i zaraditi novac. 351 00:31:45,525 --> 00:31:47,025 Oni su divlji, čovječe. 352 00:31:47,854 --> 00:31:52,393 Stvar je u tome što radite za njih i ako uhvatiš lijek, stavi ga, 353 00:31:52,393 --> 00:31:55,500 Bacam ravno na ulicu. - P?? to, tvoja djevojka? 354 00:31:55,503 --> 00:31:56,228 Da. 355 00:31:57,873 --> 00:32:01,241 - Onda mi je rekao za ubojstva. - Kakva ubojstva? 356 00:32:02,419 --> 00:32:05,574 ? Znate, dečki koji kažu da bi bila ubijena i prostitutka. 357 00:32:07,319 --> 00:32:11,430 - Čovječe, ne vjeruješ mi loše. - Dalje. 358 00:32:11,645 --> 00:32:16,560 Hm i igle? Spomenuli ste ova agencija? To jest, p? s? rici. 359 00:32:17,154 --> 00:32:18,957 Imate li to nešto? Za mene ili za tebe? 360 00:32:20,340 --> 00:32:24,033 To je to? u a Registar svih zahtjeva. 361 00:32:24,850 --> 00:32:25,939 pa... 362 00:32:35,602 --> 00:32:41,651 Hajde, b? IE? U? Podrška mora biti ovdje rano. Točnije, više od šest sati. 363 00:32:41,850 --> 00:32:44,791 Pa, Eleanor. ? pogodi što D? Daj nam još pet minuta. 364 00:32:45,792 --> 00:32:47,774 Što je to? Bez kurvi ulice? Dan? N večeras? 365 00:32:48,099 --> 00:32:49,294 Volimo te, draga moja. 366 00:32:50,539 --> 00:32:52,982 - Je li trebalo? pojaviti se? do sada. - Doći će. 367 00:32:54,633 --> 00:32:56,561 Nismo bili kao, on će doći. 368 00:32:57,591 --> 00:33:02,580 - Znaš što, ne znam... Bube N Razumiješ li...? - On je Poly Is Career?. 369 00:33:02,911 --> 00:33:06,764 A mi c? Ut? A M... Strašno je, zar ne? A? 370 00:33:07,258 --> 00:33:09,943 Možda je malo grubo, ali ne ograničavajući se na? r? u. 371 00:33:10,666 --> 00:33:12,479 - Halo, b IE?! - Joe, kako si? 372 00:33:13,404 --> 00:33:16,454 Imamo psa koji, raditi? na? lc? ut? m u studenom. 373 00:33:16,674 --> 00:33:19,042 Ima jedan? Snimanje zanimljivo? iz? Moramo ići i u vrt. 374 00:33:19,597 --> 00:33:20,676 C? T brzo? 375 00:33:20,808 --> 00:33:23,126 Nema vremena za praćenje Pravila, idi sada. 376 00:33:24,208 --> 00:33:26,464 To je dječja igra, jedno uhićenje i to je to. Idemo. 377 00:33:26,683 --> 00:33:29,767 - Andrea, ne slažem se s ovim. - Idemo. 378 00:33:51,916 --> 00:33:54,137 Ne misliš li tako? trebao? obavještavamo na Brodskom o tome? 379 00:33:55,093 --> 00:33:55,990 da... 380 00:33:57,845 --> 00:34:01,918 - G nby, zvuči p N? za tebe? - Može se čuti. 381 00:34:02,848 --> 00:34:04,483 Pokrivaju stražnja vrata. 382 00:34:08,817 --> 00:34:09,583 Pokriva?. 383 00:34:10,890 --> 00:34:14,888 ? - D Nama 5 minuta, onda počnite. - Koji je rez? 384 00:34:33,369 --> 00:34:34,131 ? Show počinje. 385 00:34:34,791 --> 00:34:37,593 Ne pucaj p? N?, ne? kažu oni. 386 00:34:45,672 --> 00:34:49,006 kako si Mi b? tj.? Ti od poroka. 387 00:35:21,908 --> 00:35:26,038 A? Očekivano? Policija! Poli? Je, b i g? Oaza? 388 00:36:02,704 --> 00:36:03,658 Zaboraviti? Sebe, to. 389 00:36:05,282 --> 00:36:07,976 - Što imaš tamo? - Broj zaposlenih i kupaca i ja. 390 00:36:07,998 --> 00:36:08,994 dobro. 391 00:36:32,563 --> 00:36:35,864 Pomoć! Pomoć! Trebam pomoć na Red Rocksu! 392 00:38:12,780 --> 00:38:17,816 To je bilo glupo! zar ne? Ti ovlašten tražiti pomoć. 393 00:38:18,535 --> 00:38:21,571 zar ne? Ovlašteni ste za rukovanje Opera? lipanjsko uhićenje? ri građanski. 394 00:38:21,788 --> 00:38:24,049 Ipak, trebali bismo biti osnaženi mene. ? Vi to znate. 395 00:38:24,578 --> 00:38:25,672 Samo sam htjela Kratko, Dan. 396 00:38:25,727 --> 00:38:29,856 Bez ishitrenih naredbi, Joe! Bez žurbe. Što je Robinson? 397 00:38:31,092 --> 00:38:34,712 Je li dobro? L? Večeras u bolnici na promatranju? tj. 398 00:38:35,050 --> 00:38:38,086 Vraški siguran? Ljudi. T? Završim posao, 399 00:38:38,303 --> 00:38:40,793 'T i provesti noć u bolnici. 400 00:38:43,888 --> 00:38:45,649 A i g? Sjesti malo? 401 00:38:46,945 --> 00:38:49,480 Imamo snimke, imena oni koji su bili tamo, 402 00:38:49,689 --> 00:38:53,307 ali p? n? Trenutno?, Ne g? mjesto AIB nešto? Noga? obilazak? u ovom slučaju. 403 00:38:53,568 --> 00:38:55,016 guzica? Ja? S daj mi? Zadnja lopta? 404 00:38:56,111 --> 00:39:00,025 sljedeći put... Želim najaviti? ja 405 00:39:03,880 --> 00:39:04,781 Dobro promiješajte. 406 00:39:12,585 --> 00:39:15,751 - Tri i dva, evo. - To je sve? 407 00:39:17,297 --> 00:39:18,957 - Hej! - Dobre bube. 408 00:39:19,174 --> 00:39:21,499 - Dobrodošli. - Kako se osjećaš? Ja? 409 00:39:21,676 --> 00:39:24,132 Dobro sam, ali sam očajna m? NCAR iz bolnice. 410 00:39:24,471 --> 00:39:26,634 Spavao sam kao beba. To? T? Sviđa nam se? 'Re zombiji. 411 00:39:27,128 --> 00:39:28,050 Pa, moje dupe. 412 00:39:28,975 --> 00:39:30,980 Imali su vremena provjeri me? ina? 413 00:39:31,420 --> 00:39:33,767 Da, očito idiot Bio je to jednostavan vozač. 414 00:39:34,021 --> 00:39:35,848 Došao je iz Los Angelesa, s - i skupljati novac. 415 00:39:36,106 --> 00:39:38,182 Nešto o plaći, s? PT? M? Nal. 416 00:39:38,442 --> 00:39:43,317 ja g? Kladite se više od 100 tisuća, ? N gotovina. Još jedna mapa. 417 00:39:44,304 --> 00:39:45,091 Usput... 418 00:39:45,575 --> 00:39:48,875 Neke su uništili znači?? Izrađuju se u sjedištu. 419 00:39:49,243 --> 00:39:53,988 Izvrsno. neka ?? s m Web stranica F.B.I koja će nam pomoći. 420 00:39:55,019 --> 00:39:58,001 Moliti? S onima iz L.A, šaljemo? faksom, 421 00:39:58,210 --> 00:40:00,167 Dokumenti koje imate. - Već sam riješio. 422 00:40:00,296 --> 00:40:02,788 Podsjeti me na klađenje zlatna zvijezda na vašoj kartici. 423 00:40:03,090 --> 00:40:06,007 I po? Ja? Daj mi jedan Takva lopta? 424 00:40:07,343 --> 00:40:08,062 dobro... 425 00:40:10,021 --> 00:40:10,608 Što imaš tamo? 426 00:40:13,240 --> 00:40:14,437 Što imamo? 427 00:40:17,561 --> 00:40:24,337 To je sve što imamo. večeras ne mogu g? Pa naravno. želimo? 428 00:40:26,018 --> 00:40:30,011 Pa skoro je ponoć ii, vidimo se ujutro?? 8. 429 00:40:30,838 --> 00:40:33,207 Gledamo li ti i ja? Je li to moj kućni stroj?, Tko daje? vodi me?. 430 00:40:36,203 --> 00:40:38,694 - Vodim sam sebe. - Mul Hvala. 431 00:40:39,157 --> 00:40:42,503 Joe, ostat ću vidjeti ovo evo, dovoljno sam spavao u bolnici. 432 00:40:42,935 --> 00:40:43,814 Da, dobro. 433 00:40:46,060 --> 00:40:49,576 Što nije u redu s tobom b? tj.? Ja? dobar poput tebe? vratio, g? nBy. 434 00:40:50,100 --> 00:40:51,358 Mul? Hvala, partneru. 435 00:40:52,918 --> 00:40:54,233 Želiš li ostati s tobom? 436 00:40:54,526 --> 00:40:57,342 Ne, ti to radiš? Umorila se. Idi u krevet. 437 00:41:06,565 --> 00:41:08,522 ...Ali svi oni? ga? to? započeo. 438 00:41:08,775 --> 00:41:12,309 Sada znam zašto ja i želite? ja? n Iowi ostati. 439 00:41:12,478 --> 00:41:16,818 ? ja sam r? U. Čini se da, Ona? Zar stvarno nisi uključen? ttic? ići. 440 00:41:19,285 --> 00:41:22,653 Gospođice Thompson, ne vi točno? Ona? ttic? LOAS?. 441 00:41:24,206 --> 00:41:27,705 Rekao si mi da jesi karijera? n Bejzbol. 442 00:41:27,936 --> 00:41:29,930 Što ste čuli o tome? Moja baseball karijera? 443 00:41:30,883 --> 00:41:34,247 - Dakle, bio si prilično dobar. - Da, baš tamo. 444 00:41:34,507 --> 00:41:37,176 Imao sam talenta, ali Psihički sam bio nespreman za sisu. 445 00:41:37,635 --> 00:41:42,973 C? Kad sam stigao gore... Jednostavno sam odustala. 446 00:41:43,265 --> 00:41:46,301 - Ali rekla mi je... - Sva ta sranja. 447 00:41:46,518 --> 00:41:48,641 Onaj o Williju Maisu, zar ne? 448 00:41:49,490 --> 00:41:52,682 Mislim da sam htio baciti loptu, u? isti? nc? t kukuruz zar ne? upoznao. 449 00:41:52,941 --> 00:41:55,355 Htio sam napraviti heroje brijanja. Ja? N? Elat. 450 00:41:57,036 --> 00:41:58,797 nitko? Nvins up, kukuruz. 451 00:41:59,761 --> 00:42:01,721 Najviše sam to želio. 452 00:42:04,118 --> 00:42:07,818 Imao sam priliku i dao sam mu n-bar. 453 00:42:09,264 --> 00:42:10,637 Nisam mogao dobro bacati. 454 00:42:15,289 --> 00:42:17,407 Ovo je moja priča. Što je tvoje? 455 00:42:20,591 --> 00:42:21,838 Bio sam c? S?, oženjen jednom. 456 00:42:22,749 --> 00:42:25,550 ?? ne bih volio, r? m? mi c? s? oženjen?. 457 00:42:27,373 --> 00:42:33,972 Voljela bih to učiniti. Bio je više od? N ti? stari nego ja,. Vijetnamski veteran. 458 00:42:35,230 --> 00:42:38,330 Ali bilo mi je teško, jako teško teško se prilagoditi. 459 00:42:39,567 --> 00:42:41,794 Nije mogao zamisliti život u stvarnom svijetu. 460 00:42:42,281 --> 00:42:44,104 Imao je posao, što ne? podržava. 461 00:42:47,866 --> 00:42:51,062 Nakon? prema tome Drogirao se. 462 00:42:53,653 --> 00:42:55,005 I maltretirati me? 463 00:42:55,593 --> 00:42:56,591 upoznati te? 464 00:42:59,274 --> 00:43:03,725 Da. Ali više o r? gnjida na njih u prosincu? t ja. 465 00:43:07,425 --> 00:43:08,926 Izvršio je samoubojstvo. 466 00:43:13,779 --> 00:43:17,794 Pošto ti voziš 10 km? Četvrto, piješ li? 467 00:43:18,423 --> 00:43:19,472 Da, bih. 468 00:43:45,544 --> 00:43:49,957 ... U svakom slučaju, njezine noge Bili su potpuno? Iza pulta. 469 00:43:52,467 --> 00:43:54,341 Izgovor? -m?, molim. 470 00:44:01,225 --> 00:44:03,930 ? NTR istina? R zabavljam se. Dobra stvar u tome? Ovdje je. 471 00:44:04,186 --> 00:44:08,895 I meni također. Bilo bi dobro otići. moram? Povratak u Vegas. 472 00:44:11,702 --> 00:44:13,579 Bolje je otići sada. 473 00:44:15,305 --> 00:44:21,293 - To je dug put. - Jako dugo. Od Iowe do Las Vegasa. 474 00:44:23,123 --> 00:44:23,857 Odnosno i izvana. 475 00:44:25,734 --> 00:44:26,687 D? -m? od. 476 00:44:35,976 --> 00:44:37,318 Nikada nisam imao motku? Je li bilo? biti proslijeđen. 477 00:44:39,174 --> 00:44:42,755 - Nisam ni ja trčao. - Što to radiš? 478 00:44:42,896 --> 00:44:43,943 nemam pojma 479 00:44:47,357 --> 00:44:48,761 čime se baviš 480 00:44:50,288 --> 00:44:52,867 - Ovdje imam problem s tim. - Las -m? pomoći ti. 481 00:45:13,618 --> 00:45:15,785 Pa, vidi i ako ti i Informacije o ovim. 482 00:45:22,530 --> 00:45:24,028 Gogo i svježa kava svježa? T?. 483 00:45:24,802 --> 00:45:26,711 - Dobro jutro A. - Dobro jutro A. 484 00:45:27,513 --> 00:45:29,850 zdravo On? Dolazim? Zajedno?? 485 00:45:30,429 --> 00:45:31,634 Ne donosite li krive zaključke? To? 486 00:45:33,419 --> 00:45:34,624 Trebate li više informacija, bugovi? 487 00:45:35,431 --> 00:45:37,181 Pa provjeri sad. 488 00:45:39,230 --> 00:45:39,995 Evo je. 489 00:45:43,522 --> 00:45:44,350 Vidi, ovdje. 490 00:45:45,738 --> 00:45:48,025 - Tko je to bio? - U redu. Da vidimo. 491 00:45:50,289 --> 00:45:51,002 A ja g? Stranica je pogođena. 492 00:45:52,993 --> 00:45:54,692 Da, postoji. 493 00:45:56,999 --> 00:46:00,284 - Jesu li svi ro Koliko?. - Čini se da su svi AIB-u? Kosa crvena? u. 494 00:46:01,181 --> 00:46:03,109 Nešto je čudno u vezi njega. 495 00:46:06,105 --> 00:46:07,567 Što?? sjećam se? 'Ponovne veze na plaži? 496 00:46:08,253 --> 00:46:10,686 Odustani i idemo stupovi za rad? s? ti. 497 00:46:16,903 --> 00:46:20,240 Toni Lazaro je mafijaš. Ne mogu vjerovati? S? N sloboda. 498 00:46:20,780 --> 00:46:22,238 Mora biti uključeno. 499 00:46:23,000 --> 00:46:24,625 Da, bit će u svakom izvješću. 500 00:47:02,927 --> 00:47:05,398 Ne mogu dr. djevojku? Gu zaboravio?? ovako. 501 00:47:06,340 --> 00:47:07,528 Ne možeš imati lijepo lice i zaboraviti ga. 502 00:47:09,857 --> 00:47:17,686 - Neki ljudi više vole fetuse. zaboraviti da sam ja bolje -?. 503 00:47:20,075 --> 00:47:25,069 - Ne znam. Nisam siguran. - Pa mnogi će vam zahvaliti, hvala lijepa?. 504 00:47:25,580 --> 00:47:28,201 - Ja sam r U.? - S? jedne večeri? pl? rez?. 505 00:47:29,583 --> 00:47:30,432 Možete li vidjeti. 506 00:48:06,979 --> 00:48:11,739 ne mi? Znate, ako je deka za povezivanje ? Između žrtava i kurvi. 507 00:48:12,440 --> 00:48:15,975 - Misliš da netko može biti ubojica? - Ne znam, to je sve što sada imam. 508 00:48:16,112 --> 00:48:18,639 Imam jedan mogući Svjedoci, nadamo se prepoznati? 509 00:48:19,187 --> 00:48:20,811 netko na ovim fotografijama. 510 00:48:20,972 --> 00:48:25,127 - Što ti znaš o djevojkama? -Sherry i Rosalin, 511 00:48:25,344 --> 00:48:27,640 radio za agenciju? tj ? Prije uhićenja. 512 00:48:28,921 --> 00:48:32,938 Izgleda kao treći, Christine, odavno nema. 513 00:48:34,219 --> 00:48:40,406 Napad na to. Vidjeti ako oni FBI, mogu li vam pomoći. 514 00:48:40,587 --> 00:48:45,402 u redu, u redu. provjerili smo Nedavno osuđena djevojka. 515 00:48:45,654 --> 00:48:48,227 Imao sam tri cure a tajnica u agenciji? tj. 516 00:48:48,490 --> 00:48:52,570 Ako i sami imate malo h? RM? laik, može li počinje c? ngs. 517 00:48:53,714 --> 00:48:55,736 Hej Dan, imaš li? Cigareta?? 518 00:49:02,190 --> 00:49:03,437 Imate li svjetlo? 519 00:49:12,689 --> 00:49:14,220 Međutim, još uvijek možete biti ubijeni. 520 00:49:48,378 --> 00:49:50,608 O drugim zaposlenicima? II uglavnom kršenja? ii. 521 00:49:51,061 --> 00:49:52,290 Ali prvi put je za Lilly. 522 00:49:52,923 --> 00:49:56,349 Je li to bio prijem? Prijem je siguran? Razvod?, samo na p? Roditelji? ja 523 00:49:56,719 --> 00:49:58,762 Prema susjedima ima dobra briga za dijete. 524 00:49:59,336 --> 00:50:02,254 - Jeste li provjerili susjede? - Radni stup je, zar ne? 525 00:50:03,323 --> 00:50:05,196 Konačno, i ovo? Pokušao s? to? upisati u školu? Privatno. 526 00:50:05,593 --> 00:50:06,679 - Kod svetog Antona. - da 527 00:50:07,490 --> 00:50:09,901 - A zašto Nt Mplat?? - Nemamo dovoljno novca. 528 00:50:10,934 --> 00:50:14,560 Ovako sve kurve zarađuju, pa i oni raditi? minimalna plaća. 529 00:50:15,995 --> 00:50:18,165 ? NTR istina? R se boji, Joe. Mislim da se ne mora reći? s nama. 530 00:50:19,078 --> 00:50:23,592 Pa, imam ideju. Što bi bio poziv? Prije? 531 00:50:24,091 --> 00:50:25,067 To je dobra ideja. 532 00:50:31,362 --> 00:50:32,338 P? Ence Elan? Joe. 533 00:50:32,858 --> 00:50:36,162 Gdje si bio neki dan? Rezervirao sam teren za igru. 534 00:50:36,852 --> 00:50:40,464 Što su za tebe? Čekaš li? the 20 bodova? Iskupi zadnji put. 535 00:50:40,677 --> 00:50:43,713 Misliš da si mazohist? Te? Toe i opet ja? da se vratim? 536 00:50:43,971 --> 00:50:48,467 Čujete li b? Iete. ? ja r? Nije ponos? Ona? N visina velika ali ja? Tako dobro. 537 00:50:48,726 --> 00:50:51,387 Da, rekao si mi da imaš kolegu Forum College, Magz Bogza. 538 00:50:51,882 --> 00:50:56,403 Mali tip poput tebe, tko? Ncurca i polako s velikim tipom poput mene. 539 00:50:57,095 --> 00:51:00,876 Pa, slažem se. The? S mjesto, na, zašto i vrijeme. 540 00:51:01,441 --> 00:51:08,652 - Debelo i cipele zbog vremena Ja ću ovo učiniti. - Dobro, kako god. 541 00:51:08,953 --> 00:51:11,823 I obećavam? Nyura manje. u redu, ?? 542 00:51:12,581 --> 00:51:15,097 Skoro sam zaboravio što sam vikao. 543 00:51:15,523 --> 00:51:19,544 Slušaj, p? Rintala... Trebam veliku uslugu. 544 00:51:19,796 --> 00:51:22,168 ? N noga? obilazak? žena, i njezin sin. 545 00:51:27,775 --> 00:51:29,606 Ne mogu vjerovati biti ja? Nt? Mpl? iz? nešto. 546 00:51:32,891 --> 00:51:36,592 - Tko će čuvati mog sina? - Bit će u redu, je li onda u redu? 547 00:51:42,174 --> 00:51:42,897 Mul? Hvala. 548 00:51:50,110 --> 00:51:51,944 povjerenje i c?,? Mogu li nam pomoći? Ja? 549 00:51:56,224 --> 00:51:56,885 ne znam 550 00:51:57,307 --> 00:51:58,437 Nema potrebe za činjenjem i brigom. 551 00:51:58,981 --> 00:52:00,567 Nitko u Los Angelesu, točno? zna za to. 552 00:52:02,223 --> 00:52:02,873 Stvarno? 553 00:52:03,332 --> 00:52:08,256 Ne bismo trebali govoriti o kojim tvrtkama činiti i samo ono što nas zanima?. 554 00:52:10,161 --> 00:52:11,146 G? Ndi? Ja? V? Naprijed. 555 00:52:18,000 --> 00:52:18,880 Što je to? 556 00:52:20,644 --> 00:52:21,502 Prijatelj na spoju? škola, Sveti Antonije. 557 00:52:22,039 --> 00:52:24,602 Kaže da ima nešto Stipendije? Škola dostupna. 558 00:52:25,124 --> 00:52:27,419 Jedan će biti za sina t? U, Pa, ako - i želite li to?. 559 00:52:27,868 --> 00:52:29,761 Je li slobodno mjesto? N upravljati? Odnosno za vas. 560 00:52:30,347 --> 00:52:34,613 Plaća ipak nije velika Sirovo? Imaš li kuću?? unutar škola. 561 00:52:35,348 --> 00:52:36,962 To je tako? Jeste li zainteresirani? 562 00:52:40,408 --> 00:52:41,236 Mul? Hvala. 563 00:52:44,916 --> 00:52:46,080 Što kako? Što? Ti? Ja? 564 00:52:46,391 --> 00:52:51,879 On je Toni Lazaro. Opasan čovjek i? Nfrico?? cilj. 565 00:52:52,592 --> 00:52:55,919 Droga, prostitucija? tj. oružje i još mnogo toga. 566 00:52:57,263 --> 00:53:00,314 Iz nekog razloga to je povezano s Bilo koje operno odmaralište u to vrijeme? 567 00:53:00,838 --> 00:53:02,802 Je li specijalizirano? N krivulja Elite. 568 00:53:03,333 --> 00:53:04,984 Hoće li se dogoditi prije nas?. 569 00:53:06,288 --> 00:53:09,639 Sada je pravo vrijeme. Čini se da ima veliki posao. 570 00:53:11,053 --> 00:53:14,213 Ali? Naprijed? Nt? Mple, zgrabimo ga. 571 00:53:16,236 --> 00:53:18,843 Sada on? Dati. I to c? R daj sve od sebe. 572 00:53:19,365 --> 00:53:22,610 Želim ostati i držati ga, kao muhe sjede na naljepnicama. 573 00:53:57,150 --> 00:54:00,852 ? Ti i kakve cure? to sam ja sjetiti se dobrih vremena. 574 00:54:01,153 --> 00:54:04,023 Kao u stara vremena, ti i ja, Provodimo li večer? Zajedno?. 575 00:54:12,909 --> 00:54:14,628 Pa b? Odbor? voditi? ja v?. Pokrivate li? Javi mi se. 576 00:54:18,227 --> 00:54:19,485 U redovima? Te, linije? Ona. 577 00:54:21,093 --> 00:54:25,585 I možete i hoćete li se toga držati? Vaše vrijeme c? T što? ja Vidi, samo za tebe. 578 00:54:25,800 --> 00:54:28,291 Q? nešto za mene. Q? nešto za mene. 579 00:54:33,493 --> 00:54:34,967 Rossi, daj mi nešto za jelo. 580 00:54:34,967 --> 00:54:39,392 Dođi ovamo, dušo. dođi ovamo pon? Cr? Božić je tu večeras. 581 00:54:42,512 --> 00:54:45,593 Bog je dobar! ? ja sam r? Sviđa ti se Palača zadovoljstva je bila sranje, 582 00:54:45,593 --> 00:54:47,274 ali dušo, ovo je za mene Bit će to veliko zadovoljstvo nešto? Nd be. 583 00:54:47,274 --> 00:54:48,902 Jer ovdje imate... 584 00:54:48,902 --> 00:54:52,863 - Trebam još, Tony. - Candy money, to je tvoj specijalitet? 585 00:54:53,787 --> 00:54:54,803 to je sve 586 00:54:55,242 --> 00:54:57,725 Q? nešto. volim te 587 00:54:58,405 --> 00:55:00,448 Odjel za poroke, otvoren! 588 00:55:07,514 --> 00:55:10,784 Dođi ovamo, dušo -. - Tony, ne znam tko je on. 589 00:55:13,630 --> 00:55:15,490 Molim te, Tony. Molim! 590 00:55:20,057 --> 00:55:22,310 - Rekao si Pol Ailoru da bude ovdje? - Ne moram nikome ništa reći. 591 00:55:25,075 --> 00:55:28,164 - Dođi ovamo. - Molim te, Tony, nisam rekao ništa. 592 00:55:28,236 --> 00:55:30,796 Hoćeš li ostati miran? Dijete. Šuti i slušaj? -m?. 593 00:55:31,438 --> 00:55:35,386 - Rekao si im da sam bio tamo? - Ja sam to rekao! kunem se! 594 00:55:36,417 --> 00:55:37,507 ? Ti znaš da te volim. 595 00:55:50,056 --> 00:55:50,706 Pa, gdje je on? 596 00:55:51,145 --> 00:55:53,684 - Otišao je. - S leđa. Ostani s curama. 597 00:55:54,216 --> 00:55:56,782 Bube, pobjegle su natrag. Mikrofon? Unaprijediti? Ponovno? Ona. 598 00:55:57,201 --> 00:55:59,503 Pitajte, a vi cure nešto. 599 00:56:54,767 --> 00:56:55,553 Joe, čuješ li me? 600 00:56:55,889 --> 00:56:58,346 Lazaro je na stražnjim vratima. Pratite li? mu. 601 00:57:04,150 --> 00:57:05,524 Dobro, idem sada. 602 00:57:35,140 --> 00:57:36,335 Pomoć? -m?! 603 00:57:39,622 --> 00:57:41,887 - Što je čovjek? Što? - Pomoć -m?! 604 00:57:47,064 --> 00:57:49,078 Nešto nije u redu, prijatelju? Izgleda li kao da jest? ti r? Gnjida. 605 00:57:49,078 --> 00:57:52,651 Idemo u bolnicu, hajde gore? sebe, idemo u bolnicu. 606 00:58:08,333 --> 00:58:11,205 Hajde, hoćeš li ići? mu. Vjerovali ste da je to prokleti Terminator? 607 00:58:26,288 --> 00:58:29,172 Joe! Joe! Joe! Sranje! 608 00:58:55,196 --> 00:58:56,254 nisam? Kao! 609 00:58:56,691 --> 00:58:58,387 kapa? T linija, idiote! 610 00:59:02,179 --> 00:59:02,965 Reci joj prava. 611 00:59:02,965 --> 00:59:05,924 Imate pravo na šutnju, i što god da kažeš, bilo bi dobro misliti da, 612 00:59:06,100 --> 00:59:07,749 Koristi se? Protiv vas u Instantu?. 613 00:59:07,935 --> 00:59:10,749 Imat ćete pravo na odvjetnika. Ako ona to učini? Poštom i dozvoljeno 614 00:59:10,749 --> 00:59:13,712 Jednog je dobila po službenoj dužnosti. Ona? N? Razumijete li sve ovo? 615 00:59:13,712 --> 00:59:16,370 Las? -m? Ja? Pitaš nešto, prijatelju. 616 00:59:18,058 --> 00:59:19,671 kako se zoves 617 00:59:21,217 --> 00:59:24,140 Owens. Joe Owens. 618 00:59:25,747 --> 00:59:35,209 Pa, g. Joe Owens. E? Ti kao mrtav. Ti i tvoji prijatelji, ti si i umrijeti? ja 619 00:59:38,607 --> 00:59:39,886 Stvarno? 620 00:59:51,942 --> 00:59:53,335 Kužim, jesi li jednu? A? 621 00:59:56,548 --> 00:59:58,046 -Imam te! - Dobro dobro! 622 00:59:59,875 --> 01:00:01,572 Dobro sam, dobro sam. Imam te! 623 01:00:13,040 --> 01:00:16,489 S-testovi? Nge-imate li ga? Glumio kao jeste li ja s? n? sigurno i zdravo. 624 01:00:17,373 --> 01:00:21,793 Ali trebamo vašu pomoć jedna stvar. Znanje? Ti? 625 01:00:24,130 --> 01:00:25,175 Da. 626 01:00:28,314 --> 01:00:29,613 Nešto ja? Krenuo prema Tonyju. 627 01:00:30,430 --> 01:00:35,241 Christine je bila usamljenica. Sherry i Ja sam ostao? Zajedno? uvijek. 628 01:00:35,474 --> 01:00:36,659 Ali nije htjela. 629 01:00:37,852 --> 01:00:40,723 Nas troje, ja? Započelo dvorac u jednom? vrijeme. 630 01:00:41,330 --> 01:00:44,065 Ali ona je bila tamo samo zbog novca. 631 01:00:44,482 --> 01:00:47,317 Nikada nije bilo drogirano?, mora ići? stranaka je bilo sve ostalo. 632 01:00:47,527 --> 01:00:48,994 A f? Jeste li nešto krivo izrezali? To? 633 01:00:49,559 --> 01:00:53,487 - Ti i ako je na vrijeme?? - Ne znam. 634 01:00:55,246 --> 01:00:57,484 ? Sjećam se da ona s više kupaca i. 635 01:00:58,232 --> 01:01:00,736 IE? U ovoj je trgovini ? N?? c nekoliko godina. 636 01:01:01,177 --> 01:01:05,079 - Zato što to nikad prije nisam vidio. - Nikad? Bio sam blizu. 637 01:01:06,542 --> 01:01:09,421 C zadnji put? Kad sam to čuo, prije mnogo vremena, 638 01:01:09,846 --> 01:01:12,248 Bio je u kombinaciji s poli? Je. 639 01:01:15,105 --> 01:01:16,131 Mul? Hvala. 640 01:01:38,589 --> 01:01:41,196 ? U svakom slučaju, zanimljivo je posljednji put, 641 01:01:41,410 --> 01:01:44,529 kaže se, Bio je u kombinaciji s poli? Je. 642 01:01:44,785 --> 01:01:48,239 - Ho-ho, poli znači? - Vjerojatno Mike. 643 01:01:49,217 --> 01:01:51,532 Bok Mike, zašto ti treba? 644 01:01:51,567 --> 01:01:56,169 Trebam foto album, najam? II 1990. godine. 645 01:01:56,465 --> 01:01:58,707 - Naravno, probat ću S g him SESC?. - Mul Hvala. 646 01:02:03,371 --> 01:02:08,729 Evo 1990. Prva godina na poslu, sjećaš se kada? nije dobro. 647 01:02:09,519 --> 01:02:12,804 - Tko me CAU? - Tražiš nekoga, zar ne? 648 01:02:54,519 --> 01:02:55,847 Djevojka je rekla da ima više kupaca i. 649 01:02:56,062 --> 01:02:57,686 Guza i g? A ime? 650 01:02:57,939 --> 01:03:02,018 ? Znate li tko govori? Ti? Ako si ovdje, ja ću g? I. 651 01:03:06,631 --> 01:03:08,859 -Tko je dovraga John Donne? - Sranje, ne znam. 652 01:03:09,282 --> 01:03:10,907 Da? Natrag Douglasu. 653 01:03:11,117 --> 01:03:12,664 Douglas, Douglas. 654 01:03:15,222 --> 01:03:16,260 Evo ga, evo ga. 655 01:03:18,708 --> 01:03:21,827 -Douglas Harbor. Nema telefon. - Sun It?. 656 01:03:24,148 --> 01:03:25,028 oni su? Spreman? 657 01:03:29,336 --> 01:03:31,338 - Halo? - Hej prijatelju, kako si? 658 01:03:31,636 --> 01:03:35,219 - Michael, kako ćeš jesti? - Mogu pl Nge-?. Što nije u redu s tobom? 659 01:03:35,515 --> 01:03:37,638 Što i off? Umirovljeni časnici. Patetičan. 660 01:03:37,850 --> 01:03:39,510 Zar se nikad ne povlačiš? 661 01:03:39,894 --> 01:03:42,136 Naravno, oni koji rade? ? N Las Vegas, u usporedbi s onima u Los Angelesu, 662 01:03:42,354 --> 01:03:44,928 bi li ti Vi ste već otišli u mirovinu, zar ne? - da 663 01:03:45,316 --> 01:03:48,067 - Imate li problema s pronalaženjem nečega...? - Ne, ne, ne, ništa slično. 664 01:03:49,444 --> 01:03:51,318 želio bih? pitaš nešto. 665 01:03:51,530 --> 01:03:54,566 Što biste učinili da sumnja da kolega? 666 01:03:55,116 --> 01:03:58,236 - Jedan od onih koji primaju mito? - Ne, ništa tako... 667 01:03:58,619 --> 01:04:02,747 - Činjenica je da Pitan?. - Bronski? 668 01:04:02,998 --> 01:04:06,747 Da. Mislim da je umiješan u nekim slučajevima ubojstvo. 669 01:04:07,002 --> 01:04:11,165 - Bože. I netko je to rekao? - Ne ne. 670 01:04:11,423 --> 01:04:15,088 Osiguranje? Sebe više? Nt? mislim da si u pravu, i sinovi, kao pokriveni. 671 01:04:15,260 --> 01:04:17,003 ? - Razumiješ li N? - Da, i otišao sam razumljivo. 672 01:04:17,220 --> 01:04:19,961 - Mike, budi oprezan s ovim. - Dobro. 673 01:04:20,988 --> 01:04:21,934 Sunce? -m? ako me trebaš. 674 01:04:22,426 --> 01:04:25,046 - Dobro, zvat ću te t Rziu?. njegov Mike, oprezno -. 675 01:05:01,969 --> 01:05:03,916 Molim te Douglas Harbou. 676 01:05:06,724 --> 01:05:09,890 Bok, Doug. Ja sam Christine. Dobio sam poziv. 677 01:05:15,148 --> 01:05:19,525 M? Uzmite večer u Maximu, 10 sati. To? S OK. 678 01:05:25,074 --> 01:05:29,901 To je tvoja omiljena boja, Ro? tj. ? NTR istina? R? 679 01:05:31,914 --> 01:05:34,381 Ne, ne nosim gaćice. 680 01:05:35,864 --> 01:05:37,236 Idem po novo odijelo. 681 01:05:39,921 --> 01:05:42,079 OK, bok. 682 01:05:46,636 --> 01:05:49,720 Mrzim ovo raditi. 683 01:05:50,014 --> 01:05:54,759 Dan, to je moj posao? Točno znati. To je ono što ja radim. 684 01:06:30,217 --> 01:06:31,842 Christina!! 685 01:06:39,392 --> 01:06:41,599 Ne! 686 01:06:56,909 --> 01:06:59,067 - Dobro jutro, Joe. - Dobro jutro A, šefe ovdje? 687 01:06:59,286 --> 01:07:02,868 Ne, nije.? Imam tri slobodna dana. Otišao je jučer. 688 01:07:03,873 --> 01:07:06,874 - Tri dana? - Ono što sjedim jeka? 689 01:07:07,168 --> 01:07:08,710 Što dovraga? Nt? Mpl?? gdje je 690 01:07:08,920 --> 01:07:12,419 Joe? ti o Maroku? Ne sutra? A ovo nije? a? Odakle? znam? 691 01:07:12,673 --> 01:07:15,246 Ima osobnih poslova, i hoće li? vraća mjesecima. 692 01:07:15,509 --> 01:07:17,548 Najmanje? S miješanjem Jer kako to učiniti? II. 693 01:07:18,345 --> 01:07:20,836 Al? Informacije o selu o osumnjičeniku? 694 01:07:21,056 --> 01:07:23,700 - Nazvao je FBI. - Nazvala je FBI. 695 01:07:23,700 --> 01:07:25,978 - Nazvao je FBI. - Nazvala je FBI. 696 01:07:25,978 --> 01:07:26,935 VR? oplakivati. 697 01:07:27,145 --> 01:07:29,683 Pazite na jezik, gospodine. Nije nazvao FBI. 698 01:07:29,897 --> 01:07:32,815 Što ako su pozvali FBI? znao sam, Treniram nogu upravo sada? obilazak. 699 01:07:33,692 --> 01:07:37,986 Hej, ne, nemoj... bolje nemoj Idu tamo. Nije tamo? S ove ploče. 700 01:08:16,190 --> 01:08:19,772 P? Streza učini ovo. Moram poslati FBI. 701 01:08:20,736 --> 01:08:21,914 Što dovraga? 702 01:08:24,281 --> 01:08:25,941 Što? 703 01:09:02,357 --> 01:09:04,017 Nešto ovdje nije u redu-n. 704 01:09:13,826 --> 01:09:16,910 Dan! Dan! E? jesi tu Joe. 705 01:09:29,341 --> 01:09:30,455 besplatno. 706 01:09:34,220 --> 01:09:35,928 Zaboraviti? Sebe, to. 707 01:09:40,059 --> 01:09:43,095 Christine E. Bronski bi mogao pomisliti, John Donne? 708 01:09:43,312 --> 01:09:45,850 Bože, nadam se da neće. hajde 709 01:09:57,283 --> 01:09:59,110 Dan? 710 01:10:05,457 --> 01:10:07,165 Mikrofon! Mikrofon! 711 01:10:07,959 --> 01:10:10,118 - Je li Nc? ? N o??? - Nc? Disanje. 712 01:10:11,421 --> 01:10:12,619 Mikrofon. 713 01:10:15,383 --> 01:10:16,677 hajde... 714 01:10:18,157 --> 01:10:20,590 Owenova forenzika, imam motku? Je li r? gnjida... 715 01:10:20,888 --> 01:10:27,507 10616, Andrew's Place. 1.0.6.1.6 Andrijino mjesto. 716 01:10:29,312 --> 01:10:31,020 Bilo je ovdje, Joe. 717 01:10:31,273 --> 01:10:33,561 Ako je Dan, Mike, što sam ja? ovdje? 718 01:10:34,984 --> 01:10:38,400 - Biti John Donne Bronski? - Smrdi li jaki r U.? 719 01:10:39,238 --> 01:10:42,939 zaboravi to sam -. Doug Harbo. - Hotel Maxim u 10 sati. 720 01:10:43,450 --> 01:10:45,739 - Može li zabiti sljedeći? - Sunce, Bugs? 721 01:10:48,163 --> 01:10:49,491 Oduprite se Mikeu. 722 01:10:55,295 --> 01:10:56,705 greške? 723 01:11:15,939 --> 01:11:18,774 Doug je rekao da možeš najljepša žena u baru. 724 01:11:18,983 --> 01:11:21,652 A ne um. E? Ti Christine, zar ne? A? 725 01:11:22,510 --> 01:11:24,939 Ja sam Christine. Hvala vam na komplimentu. 726 01:11:25,364 --> 01:11:28,526 Doug ima posao. Mogu li sjesti? 727 01:11:28,526 --> 01:11:29,916 Održava se ovdje. 728 01:11:34,748 --> 01:11:36,657 Jedno pivo, molim. 729 01:11:45,091 --> 01:11:48,210 - Sjećanje na prošlost. - Talisman? 730 01:11:48,552 --> 01:11:52,680 ne ne To je moja srećonoša. 731 01:11:53,557 --> 01:11:55,323 - Bejzbol? - da 732 01:11:55,323 --> 01:11:59,198 U REDU? Naslov Joe, a ti f? Izrežite unos. 733 01:12:02,687 --> 01:12:06,275 - Dakle, Doug je zaposlen čovjek. - I uspješan. 734 01:12:07,153 --> 01:12:08,777 I taj uspjeh. 735 01:12:10,739 --> 01:12:15,567 Reci mi, Joe, jesi li uspješan -? - da 736 01:12:17,621 --> 01:12:20,954 Lijepe čizme, što bi im rekao, Scoot i, tako da osjećamo i možemo dobro? 737 01:12:21,833 --> 01:12:26,827 C zadnji put? Kada osjećam? dobro je, Digao sam se. 738 01:12:34,845 --> 01:12:36,837 Sada idi do dizala. 739 01:12:42,894 --> 01:12:44,637 Je li sada? N dizalo. 740 01:12:45,521 --> 01:12:46,980 Kamo ideš, Joe? 741 01:12:47,148 --> 01:12:49,306 kamo ideš riječi? Ti, Joe. 742 01:12:51,985 --> 01:12:55,769 17. kat, broj? R? Uvijek dovesti do problema. 743 01:12:57,782 --> 01:12:59,270 Idu do 17. 744 01:13:00,044 --> 01:13:01,961 17. kat, idi. 745 01:13:10,085 --> 01:13:13,086 Ne treba nam dlakavi prostor. koji je broj Ber? 746 01:13:15,966 --> 01:13:18,670 - Koje ste vi sobe? - 17.17. 747 01:13:19,010 --> 01:13:22,130 Zanimljivo, ja bih stajao u sobi br. 1717 c? Kad sam bio? N Bali. 748 01:13:22,305 --> 01:13:23,550 Mora da je bilo lijepo. 749 01:13:25,654 --> 01:13:26,645 Što? 750 01:13:27,871 --> 01:13:29,715 - Jasno mi je? - Prokletstvo. 751 01:13:39,112 --> 01:13:40,441 Ugodno je bez tebe. 752 01:13:45,034 --> 01:13:46,363 A? Moram učiniti. 753 01:13:49,997 --> 01:13:51,539 ? Volim ovaj posao. 754 01:13:55,377 --> 01:13:59,161 - Trebate li pomoć? - Ne, imam ga. 755 01:14:04,385 --> 01:14:12,131 - To je droga. HSU. - Hsu, sindrom umora i stresa, zar ne? 756 01:14:13,144 --> 01:14:17,058 Ne bi li ja ??, umoran. 757 01:14:19,941 --> 01:14:22,479 Vikendom se odmaram. 758 01:14:31,494 --> 01:14:35,871 - Imaš li što protiv? otvoreni prozori? - Ne, u redu je. 759 01:14:36,489 --> 01:14:38,458 ? Znate, može biti zabavno, ali... 760 01:14:40,294 --> 01:14:41,871 Odjel za poroke, Treba mi telefon. 761 01:14:42,420 --> 01:14:45,421 Provjerite i sc? zemlje i zaustaviti i podići struju. 762 01:14:45,924 --> 01:14:47,169 Pomoć čuo si? 763 01:14:47,425 --> 01:14:49,833 I otišao sam razumljivo, dolazak pomoć kao helikopter. 764 01:14:53,514 --> 01:14:55,466 Centrala, časnik? On Thompson. 765 01:14:55,466 --> 01:14:58,216 Trebam svačija imena trg i 17. kat što je prije moguće. 766 01:15:02,898 --> 01:15:05,139 Christine? 767 01:15:07,735 --> 01:15:11,235 Dan! sta to radis zašto je Ovdje? 768 01:15:16,368 --> 01:15:18,990 - E Ti je motka? - Upravo tako. 769 01:15:21,540 --> 01:15:24,209 Prvi put? N života? Srdačan pozdrav, I ona nešto shvati. 770 01:15:24,459 --> 01:15:26,286 Dan, što radiš? 771 01:15:26,586 --> 01:15:30,094 što ti misliš imam ovo slučaj? Jer jest? Ti si gubitnik. 772 01:15:30,094 --> 01:15:32,331 Vjerujem da znaš. 773 01:15:32,331 --> 01:15:34,417 Dan, što je? Nt? MPLA ovdje? Što je to? 774 01:15:34,677 --> 01:15:37,843 Ovo je život? Srdačan pozdrav, Christine. To je ono što imaš? Cut učiniti. 775 01:15:38,998 --> 01:15:40,629 As?? prema i ljubavi? Gutljaj. 776 01:15:42,100 --> 01:15:44,259 kako to misliš 777 01:15:44,728 --> 01:15:48,393 - Ja sam ti to izrezao? Baci malo Dan -. 778 01:15:50,275 --> 01:15:54,402 Svi umiru i Christine. ubijam? T on? ja! 779 01:16:03,912 --> 01:16:05,652 Dan prestaje? Ti gore. 780 01:16:08,091 --> 01:16:10,671 Hej, Dan, imaš li? Cigareta?? 781 01:16:22,930 --> 01:16:24,803 Imate li svjetlo? 782 01:16:34,816 --> 01:16:36,559 Ovo te mora ubiti. 783 01:16:46,535 --> 01:16:48,823 Las? pištolj, Dan. 784 01:16:49,829 --> 01:16:53,779 - Dan čuje? - Bez uvrede, Joe. 785 01:16:56,752 --> 01:16:58,828 Bez uvrede, Dan. 786 01:17:03,801 --> 01:17:05,211 Dan prestaje? Gore! 787 01:17:09,734 --> 01:17:11,466 -Šef! ? - Policajac Sam je ustrijeljen. 788 01:17:12,720 --> 01:17:13,889 Ostavi pištolj. 789 01:17:17,897 --> 01:17:19,474 Dan! 790 01:17:20,608 --> 01:17:21,770 Kakvo sranje! 791 01:17:29,741 --> 01:17:32,279 Bube, zar ne? jesi dobro 792 01:17:32,452 --> 01:17:34,076 Trčao je. 793 01:17:37,832 --> 01:17:40,370 Dolazimo do hotela Maxim. 794 01:17:49,426 --> 01:17:51,253 Dan, pričaj, u redu? 795 01:18:16,326 --> 01:18:18,817 Na naslovnici je čovjek s pištoljem. 796 01:18:26,627 --> 01:18:29,793 Hajde, Dan - - Što to radiš? 797 01:18:31,798 --> 01:18:33,257 Joe! 798 01:18:33,884 --> 01:18:35,959 Ostavi pištolj! 799 01:18:37,220 --> 01:18:43,258 - Gotovo je, nema se kamo! - Nemoj misliti da imaš što raditi. 800 01:18:43,726 --> 01:18:48,055 prethoditi ženi, i odmah baci svoje oružje! 801 01:19:18,341 --> 01:19:20,797 - E Ti Pa, sigurno? - da 802 01:19:34,398 --> 01:19:35,731 Mogu li to učiniti? ono? 803 01:19:55,292 --> 01:19:56,406 Vrata su otvorena! 804 01:19:57,586 --> 01:20:00,670 - Kako si brate? - Je li dobro??! 805 01:20:00,880 --> 01:20:04,249 - ?? dobro je. - Bolje je u uredu, zar ne? 806 01:20:05,968 --> 01:20:07,712 Što imaš tamo? Je li nova serija? 807 01:20:08,554 --> 01:20:11,674 -Gdje je Andrea? - Promaknut je, c Pitan?. 808 01:20:11,974 --> 01:20:14,595 - Apsolutno ne! - Da, da. 809 01:20:14,810 --> 01:20:15,683 Vrlo dobro, bravo. 810 01:20:15,683 --> 01:20:17,734 Čini se da mi teško pitanje za izračunati. 811 01:20:17,734 --> 01:20:22,583 Ali kao...Mike, moraš -? i reci, ti? rezati ono što je bilo potrebno. 812 01:20:22,583 --> 01:20:24,649 - Bravo. - Hvala. 813 01:20:27,446 --> 01:20:28,312 Baci pogled. 814 01:20:30,118 --> 01:20:32,030 Prema nepotvrđenim izvješćima, je oboren? t. 815 01:20:33,141 --> 01:20:33,937 Sranje. 816 01:20:38,662 --> 01:20:43,042 to sada? S par? PT? M? Ni Lazaro Uhitili su ga ljudi zbog poroka. 817 01:20:43,511 --> 01:20:45,600 Bio je optužen za Trgovina drogom i ubojstvo. 818 01:20:47,398 --> 01:20:49,078 Prema izvješćima Policija nepotvrđeno... 819 01:20:49,078 --> 01:20:51,129 Idemo. Imamo posla. 820 01:20:51,900 --> 01:20:53,084 Sjedi i! A? Čekaj i... 821 01:20:57,368 --> 01:20:58,993 gospodin Joe Owens. 822 01:21:00,497 --> 01:21:01,818 E? Ti kao mrtav. 823 01:21:03,826 --> 01:21:06,214 Ti i tvoji prijatelji, ti si i umrijeti? ja! 824 01:21:06,731 --> 01:21:19,718 Pod. od: Lukyan: Videothek-vhs.blogspot